❗ Funktion muss freigeschaltet werden
Diese Funktion steht nur auf Nachfrage und nur temporär für Bankkonten zur Verfügung, die ursprünglich automatisch angebunden wurden, z.B. um sehr alte Zahlungen zu importieren oder bei Problemen mit der Anbindung eines Bankkontos. Schreibe uns einfach über den Support-Chat im Tool, damit wir dir den manuellen Import freischalten können.
Schritt 1: Zahlungen bei deiner Bank exportieren
Nutze einen dieser Hilfe-Artikel, wenn du ein Bankkonto der folgenden Banken besitzt, um die Zahlungen im richtigen Format zu exportieren:
Wenn du eine andere Bank nutzt, exportiere die Daten per XML CAMT V8. Kontaktiere den Support über den Chat unten rechts, falls du Hilfe benötigst.
ℹ️ Zahlungen müssen teilweise überlappen Die Zahlungen in der Datei müssen teilweise mit den bereits im Tool sichtbaren Zahlungen überlappen, damit der Import richtig anknüpfen kann.
Schritt 2: Zahlungen in Vereinsguru importieren
![Bildschirmaufnahme 2026-04-10 um 09.21.08.mov [video-to-gif output image]](https://downloads.intercomcdn.eu/i/o/v2de58cy/129634040/f7c78244a7e9de659e9d24418b4e/ezgif-225bed6a64e545a7.gif?expires=1776110400&signature=18663ca87ccbab400bf6fda1453898ece6eb5feaf5769170acfe5482c462237a&req=0ddmw1v%2BrDMolxv889osp74ndI7Zl5Js8BDpqQXtTWhznvzp2PlEWMC7FyT5%0AzRIPn%2FrRMdEnDW%2BAvA%3D%3D%0A)
Klicke unter Zahlungen beim Bankkonto, für das du die manuellen Zahlungen importieren möchtest, auf Manuell importieren.
Wähle als Dateiformat das passende Format deiner Bank aus (siehe Schritt 1).
Lade die Datei hoch, indem du unter Datei auf Auswählen klickst.
Klicke auf Importieren, um den Import zu starten.
Alternative: Zahlungen manuell per campflow-CSV-Vorlage importieren
❗Nutze diese Anleitung nur in Absprache mit dem Support. In allen anderen Fällen nutze bitte das passende Format deiner Bank (Schritt 1)!
Klicke unter Zahlungen beim Bankkonto, für das du die manuellen Zahlungen importieren möchtest, auf Manuell importieren.
Wähle als Dateiformat CSV (Vereinsguru Vorlage).
Klicke anschließend auf den Textlink Vorlage herunterladen oder lade die Datei hier herunter.
Fülle die Datei entsprechend der Spaltenbezeichnungen aus.
Beispiele für den Inhalt der benötigten Zellen:
Datum: DD.MM.YY (z.B. 28.03.2028)
Betrag: 30,00 € oder -30,00 € für ausgehende Zahlung (Währungszeichen wird automatisch ausgefüllt)
Gegenpartei: EDEKA Foodservice GmbH
Beschreibung: Einkauf Rechnung Nr. EF2910
ℹ️ Bei Nutzung der CSV-Vorlage findet keine Duplikatsprüfung statt! Alle Transaktionen werden importiert. Stelle daher sicher, dass nur Zahlungen in der CSV-Datei enthalten sind, die noch nicht in Vereinsguru sichtbar sind. Sie sollten sich nicht mit den bestehenden überlappen.
Lade die Datei hoch, indem du unter Datei auf Auswählen klickst.
Klicke auf Importieren, um den Import zu starten.